“Se alguém conceber uma coisa de modo diferente daquilo que ela é na realidade, isto não só não é ciência, mas é opinião enganosa".
Boécio, Sobre a Consolação da Filosofia
Precemur omnes cernui
Precemur omnes cernui,
clamemus atque singuli,
ploremus ante iudicem,
flectamus iram vindicem:
Nostris malis offendimus
tuam, Deus, clementiam;
effunde nobis desuper,
remissor, indulgentiam.
Memento quod sumus tui,
licet caduci, plasmatis;
ne des honorem nominis
tui, precamur, alteri.
Laxa malum quod fecimus,
auge bonum quod poscimus,
placere quo tandem tibi
possimus hic et perpetim.
Todos nós nos prostramos humildemente,
clamemos e cada um de nós,
choremos diante do juiz,
aplaquemos a ira vingativa:
Ofendemos com nossos males
a tua clemência, ó Deus;
derrama sobre nós lá do alto,
ó perdoador, o perdão.
Lembra-te de que somos teus,
ainda que frágeis, criaturas;
não permitas que a honra do teu nome
seja dada a outro, nós te suplicamos.
Perdoa o mal que fizemos,
aumenta o bem que pedimos,
para que, enfim, possamos
aqui e eternamente te agradar.
Concede, ó bem-aventurada Trindade,
concede, ó simples Unidade,
que estes dons de tua misericórdia
sejam proveitosos para nós. Amém.