top of page

Traduções

TRABALHOS DE TRADUÇÃO, VERSÃO OU REVISÃO NOS SEGUINTES IDIOMAS:

​

  • Inglês.

  • Espanhol.

  • Italiano.

  • Latim.

​

COMO SÃO CALCULADOS OS VALOREs DOS SERVIÇOS?

​

O cálculo dos custos dos serviços é determinado com base em vários fatores, incluindo o número de palavras, extensão do texto, idiomas envolvidos e condições do documento original. Portanto, solicitamos que nos envie o material para podermos realizar uma avaliação precisa.

A precificação não se limita apenas à contagem de palavras ou páginas. Para elaborarmos um orçamento adequado, é fundamental que o cliente forneça pelo menos uma parte do material para análise.

Caso não possua nenhum trecho do material neste momento, recomendamos entrar em contato quando estiver disponível para envio. Dessa maneira, poderemos oferecer uma estimativa mais precisa do custo do serviço.

PROCEDIMENTOS PARA INICIAR UM TRABALHO:

​

Após recebermos o material, realizamos uma análise abrangente de sua extensão para determinar o preço e o prazo de entrega. Quando se trata de textos digitalizados, onde é possível extrair o texto, o cálculo é baseado no número de palavras do texto original.

No caso de um texto não estar digitalizado (por exemplo: uma foto), o valor é calculado com base no número total de palavras do documento traduzido, independentemente do resultado ser um texto mais longo ou mais curto.

Após a análise, informamos ao cliente o custo total, o prazo de entrega e as opções de pagamento, incluindo o valor do sinal.

  • O cliente realiza o pagamento do sinal, correspondente a 40% do valor orçado.

  • Após a confirmação do pagamento do sinal, começamos imediatamente o trabalho. O cliente é notificado e a contagem do prazo de entrega se inicia neste momento.

  • Após a conclusão do serviço, entramos em contato com o cliente para o pagamento do valor restante. Após o pagamento, enviamos o trabalho finalizado ao cliente.

 

EMISSÃO DE NOTA FISCAL:

​

Sim, emitimos nota fiscal se o cliente solicitar. No entanto, isso pode implicar um acréscimo no valor do serviço.

​

NEGATIVA DE SERVIÇO:

​

Sim. Certas circunstâncias, como conteúdo ilegal ou texto ilegível, podem resultar na recusa do serviço. Além disso, outras situações podem levar à negação do serviço.

É crucial ressaltar que o compromisso com a ética, legalidade e qualidade do trabalho são determinantes e podem influenciar na aceitação ou recusa de um serviço específico.

​

CÁLCULO DE PRAZOS E ATENDIMENTO A PEDIDOS URGENTES:

​

Existem diversas variáveis a serem consideradas, como tamanho e qualidade do texto, tipo de serviço solicitado e disponibilidade no momento da requisição.

Recomendamos solicitar os serviços com antecedência. Embora possamos atender pedidos urgentes, é importante destacar que, para atender a urgência, uma taxa adicional pode ser aplicada.

Em alguns casos, o pagamento total do serviço pode ser exigido antes do início do trabalho.

bottom of page